VIXX 빅스 ETERNITY 기적 ~~~ヾ(○゜▽゜○)

BIGBANG - FANTASTIC BABY

FANTASTIC BABY

作詞：G-DRAGON
作曲：TEDDY，G-DRAGON
編曲：TEDDY
RAP詞：TOP

여기 붙어라 모두 모여라
We gon’ party like 리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라
정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 Alright
快過來吧 大家集中在一起
We gon’ party like lilili lalala
敞開心扉吧 不要想太多
點燃火苗吧 lilili lalala
不要問答案是什麼 照單全收吧
跟著感覺走 Alright

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저위로 날뛰고 싶어 Oh
나나나나나 나나나나나 Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
雙手高舉過頭 朝著那上空
想要飛上天際 Oh
nanananana nanananana Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby

이 난장판에 Hey 끝판 왕 차례Hey
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 Race wait
분위기는 과열 Huh Catch me on fire Huh
진짜가 나타났다 나나나나
人群嘈雜中 Hey 輪到帝王出場 Hey
震撼天敵 3分鐘 不充分的Race wait
氣氛太過火熱 Huh Catch me on fire Huh
事實浮出水面 nananana


하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지
從一到十 全在同一水平線
在沙灘上瘋也似地輕鬆跳躍的我們
因為那天空實在湛藍
什麼也不要問
全憑感覺 找尋自我

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날때까지 Ye
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
開始隨著你的脈搏跳動吧
直到那帷幕降下為止 Ye
I can’t baby don’t stop this
今天隨心墮落吧（瘋狂放縱）
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance

날 따라 잡아불 테면 와봐 난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내겐 없어
Mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나
머리끝 부터 발끝 까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 Hold up 나나나나나
想跟上我的節奏就試試看吧我是永遠的歌者
今夜我不受任何限制
Mama just let me be your lover
從混亂中脫身而出 nanananana
從頭到腳 外貌帶給你衝擊
我的風格大名遠揚 引領潮流
走在他人前頭 層次不同的年輕
站住站住站住 Hold up nanananana

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 
막이 끝날 때까지 YE 
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
Woo Fantastic Baby
開始隨著你的脈搏跳動吧
直到那帷幕降下為止 Ye
I can’t baby don’t stop this
今天隨心墮落吧（瘋狂放縱）
Woo Fantastic Baby


Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
다 같이 놀자 Ye ye ye
다 같이 뛰자 Ye ye ye
다 같이 돌자 Ye ye ye
다 같이 가자
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3 Dan dan dan dan dance
一起玩樂吧 Ye ye ye
一起跳動吧 Ye ye ye
一起瘋狂吧 Ye ye ye
一起出發吧
Woo Fantastic Baby

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

歌詞來源:ASTA TV （Magazine Scan）翻譯：kati FR:BBCN

影片來源:BIGBANG