VIXX 빅스 ETERNITY 기적 ~~~ヾ(○゜▽゜○)

轉載翻譯請著名出處 Dear diNer(http://deardiner.tistory.com)

uh, Let the game is begin
Check it out V. I. double X in da house

따분해할 때마다 너 지루해질 때마다

每感到無趣時 妳的心情變得煩悶時
네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐

試著像妳喜歡的遊戲般隨心所欲吧

눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐

眼前我的模樣就像支離破碎的拼圖
맞추는 테트리스게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게 

我會讓妳像拼接的俄羅斯方塊一樣無法移開視線 

이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가 (이 게임을 더는 멈출 수 없죠)

隨著時間流逝 妳漸漸的入迷了 (這遊戲再也無法停下了)

다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제 Rock your body body

不需要其他東西 就我們兩人在一起的此刻 開始吧 現在 Rock your body body

이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby

在今夜 如此興奮的日子裡 像這樣我們兩人在一起 baby
너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh

不是期待以久了嗎 現在握緊我的手 uh uh

Dance to the left to the right 

Dance to the left to the right 
You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께) 

You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (和妳一起)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 

在今夜 如此美好的日子裡 這樣的
Rock your body body Rock your body body

Rock your body body Rock your body body

너와 난 마치 롤러코스터 Ride 

妳和我就像Roller Coaster Ride 
게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love

遊戲般刺激的心情 This is love
마치 마법에 걸린 주인공처럼 

就像中了魔法的主角一樣
얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어

如果無法動彈的話 我會奔向妳的 只要相信我

너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐

我朝著妳命中 感到苦悶時試著放下煩惱
Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기

Reset人生就像俄羅斯方塊裡的撞磚遊戲
내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지

在我生命中我就是主角和大魔王 擁有雙倍的趣味
넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지

絕對不是妳SCV 人生裡只存在商品和金錢吧

이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)

連時間流逝都不曉得 妳已經著迷了 (現在再也無法讓我停下了)
마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제 Rock your body body

就像遊戲一樣 妳和我漸漸變得親近 開始吧 現在 Rock your body body

이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby

在今夜 如此興奮的日子裡 像這樣我們兩人在一起 baby
너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh

不是期待以久了嗎 現在握緊我的手 uh uh

Dance to the left to the right 

Dance to the left to the right 
You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께) 

You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (和妳一起)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 

在今夜 如此美好的日子裡 這樣的
Rock your body body Rock your body body

Rock your body body Rock your body body

Come closer come closer 
Come closer come closer 
이 버튼은 날 부르는 key 누르면 가까워지는 우리 be be be be be be baby

這按鍵是邀請我的key 按下去會變得更加靠近的我們 be be be be be be baby

이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby

在今夜 如此興奮的日子裡 像這樣我們兩人在一起 baby
너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh

不是期待以久了嗎 現在握緊我的手 uh uh

Dance to the left to the right 

Dance to the left to the right 
You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께) 

You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (和妳一起)
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게 

在今夜 如此美好的日子裡 這樣的
Rock your body body Rock your body body

Rock your body body Rock your body body

Welcome to ma world 
Welcome to ma world
Rock your body body 
Rock your body body 
(x2)